2015年1月21日、韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)によると、大韓航空の趙顕娥（チョ?ヒョナ）前副社長(zhǎng)が自社機(jī)內(nèi)のサービスに不満を抱いて機(jī)體を引き返させた問題で、同社は20日、米ニューヨークのケネディ國(guó)際空港の駐機(jī)場(chǎng)に設(shè)置されていた監(jiān)視カメラの映像を公開した。

【その他の寫真】

趙前副社長(zhǎng)は、米ニューヨーク発韓國(guó)?仁川行きの大韓航空機(jī)內(nèi)で、ファーストクラスでの客室乗務(wù)員のナッツの出し方に不満を持ちサービス責(zé)任者を叱責(zé)し、機(jī)體を引き返させてサービス責(zé)任者を降ろしたことが問題となり、航空保安法違反などの罪で起訴された。

公開された映像は、事件が起きた昨年12月5日深夜に撮影されたもので、搭乗口を離れた飛行機(jī)が約3分間停止し、再び搭乗口へ戻る様子が寫っている。

19日に開かれた初公判で同社は、「駐機(jī)場(chǎng)內(nèi)での移動(dòng)」であるため、航路変更の罪には當(dāng)たらないと主張した。

これを受け、韓國(guó)のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「機(jī)內(nèi)の監(jiān)視カメラも公開しろ」

「駐機(jī)場(chǎng)內(nèi)でも関係ない。航路変更罪は成立する」

「航路に注目するんじゃなくて、権限もないのに『引き返せ』と命令したことに注目するべきだ」

「お酒を飲んだ後、駐車場(chǎng)內(nèi)で車を移動(dòng)させてもいいってことだね？」

「美人な乗務(wù)員に嫉妬しているのか？みっともないことはやめてほしい」

「金さえあれば何でも許されるんだね。お金持ちは、たとえ人をナイフで刺しても、『ナイフが悪いだけで人は悪くない』と言えるんだ」

「もし無罪になったら大変だ。今後、大韓航空では、気に入らない職員や乗客を降ろすために駐機(jī)場(chǎng)を移動(dòng)する飛行機(jī)を引き返させてもいいということになる」

「悔しいけど、航路変更罪には該當(dāng)しないだろう」

「厳しく処罰してほしいという気持ちは分かるけど、冷靜に考えなきゃ。映像を見る限り、航路変更の罪には當(dāng)たらない」（翻訳?編集/篠田）