2015年1月20日、中國新聞網(wǎng)は韓國メディアの報道を引用し、韓國でたばこの価格が大幅に値上がりした影響で、「禁煙學(xué)?！工巳胄￥工肴摔眽垽筏皮い毪葋护à?。

【その他の寫真】

韓國では今年1月1日から、たばこの価格が、1箱2500ウォン（約270円）のものが4500ウォン（約490円）へと2倍近く値上げされた。韓國のネット通販大手Gマーケットが韓國の喫煙者を?qū)澫螭诵肖盲空{(diào)査で、91％が「たばこをやめる」と回答し、うち70％が「たばこ価格の値上げ」を理由に挙げるなど、影響は大きい。

報道によると、韓國の保健福祉部は20日、同部が各地に開設(shè)している「禁煙學(xué)?！工?、今月2?16日までの15日間で10萬5000人が入校を希望したと明かした。これは前年の4倍だという。入校希望者が急増していることについて同部は、「たばこの値上がりと、禁煙場所が拡大していることが主要な原因」と述べている

韓國政府は「禁煙學(xué)?！工韦郅?、全國各地の病院で禁煙治療を行う人に経済的な補助といった取り組みを継続して行くという。（翻訳?編集/內(nèi)山）