2015年1月22日、米紙ニューヨーク?デイリー?ニューズは、過(guò)激派組織「イスラム國(guó)」に拘束されている湯川遙菜さんの奇妙な経歴について報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

ニューヨーク?デイリー?ニューズは21日、イスラム國(guó)に拘束されている湯川遙菜さんについて、これまでに拘束された人物の中で最も変わった経歴の持ち主だろうと報(bào)じた。記事によると、東京郊外の出身である湯川氏は、この10年ほどは苦難の日々を送っていた。自身が経営していたミリタリーショップは倒産し、住む家がなくなって公園で寢泊まりしたこともあるという。自身の局部を切り落として自らを命を絶とうとしたこともあるという。湯川氏は妻に助けられて一命を取り留めたが、「もし失敗したら女性として生きようと思っていて、あとは運(yùn)命に任せようと思っていた」と、ロイター通信に語(yǔ)ったことも伝えている。

妻を肺がんで失った後、湯川氏は名前を男性の名前の「正行」から女性の名前の「遙菜」に変えて、第二次世界大戦で男裝の麗人のスパイとして名を馳せた川島芳子の生まれ変わりを自稱(chēng)していたという。その後、湯川氏は突然、極端に男性らしい行動(dòng)に走り、日本の右翼思想に傾倒したと伝えている。それまで武器を扱った経験がないにも関わらず、戦士を自稱(chēng)し、民間軍事會(huì)社を設(shè)立したという。

湯川氏とともにイスラム國(guó)に拘束されているフリージャーナリストの後藤健二氏については、湯川氏を探すためにシリアに入國(guó)したと伝えており、シリア入りする前に撮影したビデオ映像では「とても危険な地域なので何が起こってもシリアの人々を恨まない」と語(yǔ)っており、「必ず生きて戻る」とのメッセージを殘しているという。（翻訳?編集/Yasuda）