2015年1月19日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)?誠(chéng)信女子大學(xué)の徐敬徳（ソ?ギョンドク）教授が、世界経済フォーラム年次総會(huì)が開かれているスイス?ダボスの中心街に、東海（日本海の韓國(guó)名）を知らせるためのビルボード広告を掲げたことが、韓國(guó)國(guó)內(nèi)で話題となっている。

【その他の寫真】

ビルボード広告には、「東海には美しい海岸や日の出、豊富な海産物があり、多様なマリンスポーツを楽しめ、快適な宿泊施設(shè)もそろっている。本當(dāng)に最高だ！」などと書かれているという。徐教授は広告を掲げた理由について、「今年、光復(fù)70周年を迎えた。國(guó)を取り戻してから70年が過ぎたが、いまだに取り返せていないものが多い。その中の1つが『東?！护蚊Qだ」と語った。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「すてきだ！現(xiàn)地に行って記念撮影したい」

「今年は日本から東海の名稱を取り戻そう。メディアが獨(dú)島（竹島の韓國(guó)名）のことばかり取り上げるから、すっかり忘れていた」

「安倍首相のニュースを見るたびにあきれてため息しかでないけど、こういうニュースがあると少しは気分が晴れる！」

「常識(shí)のある韓國(guó)人がいて安心した。樸大統(tǒng)領(lǐng)は見習(xí)って」

「東海には獨(dú)島がある。日本海と呼んだら、外國(guó)人たちが『獨(dú)島は日本の領(lǐng)土か？』と混亂してしまう」

「徐教授は東海だけでなく、獨(dú)島や韓國(guó)の文化を世界に広めている。同じ韓國(guó)人として本當(dāng)に誇らしい」

「中國(guó)も東海を日本海と呼んでいる。次は中國(guó)でビルボードを掲げて！」

「東海ではなく、『韓國(guó)?！护摔工毪伽?/p>

「愛國(guó)心は認(rèn)めるけど、実際外國(guó)人にとっては東海の名稱なんてどうでもいいこと」（翻訳?編集/篠田）