2015年1月23日、環(huán)球網(wǎng)は記事「世論調(diào)査で樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)の支持率は30％に低下、就任以來最低に」を掲載した。

【その他の寫真】

韓國?聯(lián)合ニュースによると、世論調(diào)査機関ギャラップ社は23日に最新の大統(tǒng)領(lǐng)支持率を発表した。支持率は30％にまで低下、非支持率は60％に上昇している。年初には40％あった支持率が1カ月もたたないうちに10ポイントもの低下となった。

支持率急落の引き金は「稅金爆弾」と呼ばれている。韓國政府は2014年に稅控除の方針を変えた稅制改革を?qū)g施した。一般市民の負擔増にはつながらないとアピールしていたが、蓋を開けてみると年末調(diào)整で従來は還付金を得ていた層が追加納付が必要になるなどの事態(tài)が発覚し、政権批判が強まった。（翻訳?編集/KT）