2015年1月23日、英紙ガーディアンは、サッカーのアジア杯の準々決勝で、日本がアラブ首長國連邦（UAE）にPK戦の末に敗れたと報じた。

【その他の寫真】

ガーディアンは23日、サッカーのアジア杯の準々決勝が行われ、日本がアラブ首長國連邦（UAE）に4―5で負けたと報じた。試合は1―1で延長戦を迎えるが、決著がつかず、PK戦に持ち込まれた。サドンデスとなった1人目の香川が失敗し、UAEが成功して勝敗が決まった。UAEは27日に行われる準決勝で、開催國のオーストラリアと対戦する。この報道に、海外のネットユーザーがコメントを寄せている。

「日本は何度もあったチャンスを逃してしまった。香川はひどかったよ。ここ2年ほどの彼はどうなっているんだ。彼はそろそろ引退した方がいいと思う」

「柴崎を先発させるべきだった。遠藤は、先発させるには年齢が行き過ぎている」

「日本は、本田と香川にあまりに頼りすぎていた。UAEに敗れるのは避けられないことだったと思う」

「おめでとう、UAE。最近の日本チームは傲慢すぎる態(tài)度だった」

「日本にとってはよくあるパターンだ。チャンスが何度もあるのに、決められない」

「これは意外な結(jié)果なのか？それとも日本は過大評価されていたのか？」（翻訳?編集/Yasuda）