2015年1月22日、中國(guó)國(guó)家発展改革委員會(huì)の連維良（リエン?ウェイリアン）副主任は、今年の舊正月（春節(jié)）期間中（2月4日から3月15日までの40日間）に國(guó)內(nèi)を移動(dòng)する中國(guó)人の數(shù)が、昨年より約1億人増えて、過去最多の延べ37億人になる見込みだと発表した。中國(guó)メディア?人民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

陸路での移動(dòng)（公共バスとタクシーは除く）は昨年より2．5％増の延べ24億2000萬人に、鉄道での移動(dòng)は昨年より10％増の延べ2億9500萬人に、中國(guó)民航による空路での移動(dòng)は昨年より8％増の延べ4750萬人に、水路での移動(dòng)は2％増の延べ4430萬人になると予想されている。

春節(jié)期間中はすべての交通機(jī)関が大幅増便して対応するが、それでも多くの國(guó)民が列車や飛行機(jī)の切符が購入できない狀況にある。春節(jié)に移動(dòng)する乗客の多くが、地方から都會(huì)に來た出稼ぎ農(nóng)民だ?，F(xiàn)在、國(guó)內(nèi)に2億6000萬人いるとされる出稼ぎ農(nóng)民のうち、今年の春節(jié)に省から省へと移動(dòng)するのは約1億6000萬人になるといわれている。彼らが都市部に定住し、市民として生活できるようになることが、春節(jié)期間中の「民族大移動(dòng)」の改善につながると人民網(wǎng)は指摘している。（翻訳?編集/本郷）