2015年1月25日、中國版「レット?イット?ゴー」を歌った女性歌手ヤオ?ベイナー（姚貝娜）がこのほど、乳腺がんのため33歳の若さで他界。彼女名義の基金は存在しないことを所屬事務(wù)所が呼び掛け、社會に注意喚起している。網(wǎng)易が伝えた。

【その他の寫真】

大ヒットした時代劇ドラマ「宮廷の諍（いさか）い女」の主題歌や、「アナと雪の女王」の主題歌「レット?イット?ゴー」を歌い、類まれな歌唱力で人気を獲得したヤオ?ベイナー。今月16日に乳腺がんのため33歳の若さで他界し、人々を驚かせた。中國音楽學(xué)院出身で本格派のエリート歌手として、將來を期待される存在だった。

さらにヤオ?ベイナーが死後に角膜を提供したことも大きな話題に。中國では「五體満足」に永眠するため、さらに「提供後に裏取引される」ことへの恐れから、角膜や臓器移植に抵抗感を示す人が多いことがその根底にある。また、大手夕刊紙記者が彼女の遺體を隠し撮りしたとして、世間から大きな非難を浴びており、死後も話題が盡きない。

これに続き25日、ヤオ?ベイナーの所屬事務(wù)所が、「彼女名義で基金會を設(shè)立することはない。決してだまされないでほしい。加害者は恥を知るべき」と聲明文を発表。ヤオ?ベイナーの名を騙った詐欺がすでに橫行していることを指摘し、社會に向け注意喚起している。（翻訳?編集/Mathilda）