韓國映畫は中國より10年以上進んでいる?同意する意見が多數(shù)の中で「日本の方が上」の聲も―中國ネット

Record China    2015年1月26日(月) 12時39分

拡大

25日、中國版ツイッター?微博で、韓國のドラマや映畫は中國よりもレベルが高く、10年は先を進んでいると主張する投稿があった。中國のネットユーザーからも賛同するコメントが多く寄せられた。寫真は韓國映畫。

(1 / 2 枚)

2015年1月25日、中國版ツイッター?微博(ウェイボー)で、韓國のドラマや映畫は中國よりもレベルが高く、10年は先を進んでいると主張する投稿があった。

その他の寫真

投稿者は、「個別の作品を除き、全體的に見れば韓國映畫は中國映畫よりレベルが高い。技術(shù)面でも蕓術(shù)面でも韓國映畫は10年以上先を進んでいる」と業(yè)界関係者が語った言葉を引用し、「この見方は非常に面白い」と述べている。

これに対して中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「中國映畫との最大の違いは、制作にしても演技にしても誠意がこもっていることだ」

「韓國映畫は2000年代に入ってから急速に成長して、アジア映畫の中心となった。これは政府による後押しが大きいだろう。中國は自由な創(chuàng)作ができないからね」

韓流ドラマはたいしたことないけど、韓國映畫は非常に良くできている。歐米の映畫にも引けを取らないよ」

「この意見には賛同しかねるね。確かにここ數(shù)年の韓國映畫は良くできているけど、アジアでは日本の方が上だ」

「中國映畫は興行収入がよい。韓國映畫は心に訴える」

「中國映畫の主な目標(biāo)は金儲けだから」

「韓國映畫のレベルが高いことは認める。でも國情が違うからな。ストーリーによってはカットされるか公開中止にされてしまうからね」

「韓國は國を変えることができるような映畫を撮る國で、中國は映畫をカットしてしまうような國」

「中國はストーリーや題材に制限が多すぎる。書いちゃいけないことが多すぎる」(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜