2015年1月26日、京華時(shí)報(bào)によると、浙江省溫州市永嘉県で、インターネットを介して知り合った女性が寫(xiě)真とあまりにもかけ離れていることに腹を立て、男が女性を毆打する事件があった。

【その他の寫(xiě)真】

インターネットやSNSに出會(huì)いの機(jī)會(huì)を求める男女が増加する中で、トラブルも急増している。男はネットを介して知り合った女性に會(huì)うため、遠(yuǎn)路はるばるやってきたが、実際の女性が寫(xiě)真とはまるで別人で體型も違ったことに驚いた。女性は「間違いなく本人」と言い、違って見(jiàn)えるのは「化粧と畫(huà)像修正アプリのせいだ」と話(huà)したという。大いに失望した男はだまされたと思い、怒りにまかせて女性に手を挙げた。その後、騒動(dòng)を聞きつけた警察の仲裁により雙方は和解。男はその日のうちに飛行機(jī)に乗って故郷に帰っていったという。

このニュースに、中國(guó)のネットユーザーからは以下のようなコメントが寄せられた。

「笑った！」

「よっぽど違ったんだろうね」

「男の自業(yè)自得。スケベなのが悪い」

「この女性がどうして化粧をしていなかったのかが気になる」

「私も毆られるかも…」

「人はやっぱり外見(jiàn)だな」

「化粧の効果とアプリも知らなかった男が悪い。その上、手を挙げるなんて」

「この時(shí)代に寫(xiě)真を信じるやつがいるかよ」

「化粧をして美人になるならまだいいじゃない?；挙筏皮猊芝单ぅ首婴坤盲皮い毪螭坤椤?/p>

「アプリで良かったよ。もし整形なら、子どもが生まれたとき悲慘だ」（翻訳?編集/北田）