2015年1月25日、中國(guó)メディア?一財(cái)網(wǎng)は経済評(píng)論家の呉暁波（ウー?シャオボー）氏のコラムを掲載した。中國(guó)ではいまだ日本製と同等の電気炊飯ジャーを開(kāi)発できていないが、日本企業(yè)は中國(guó)に対してその開(kāi)発技術(shù)を漏らさないよう対策し始めている。

【その他の寫真】

呉氏は自身の興した藍(lán)獅子出版センターの年度総會(huì)のため日本を訪れた際、出席者の何人もが「日本で炊飯ジャーを買う」と口にしているのを聞いた。なんと6個(gè)も買う強(qiáng)者もいた。數(shù)年前に訪れた秋葉原でも購(gòu)入した炊飯ジャーを手にする中國(guó)人観光客を何人も見(jiàn)たことを思い出しながら、「日本の炊飯ジャーは本當(dāng)にそれほど素晴らしいのか」といぶかしく思ったという。

その後、広東省に本部を置く家電メーカー「美的（メイディー）」で講習(xí)を行った際、付き添ってくれたエンジニアにそうした疑問(wèn)をぶつけてみたところ、日本製炊飯ジャーの技術(shù)力の高さを教えられ、「自分たちも日本に行く機(jī)會(huì)はあるが、上層部の者から日本の炊飯ジャーを買ってくるように頼まれることがある」と打ち明けられた。

「美的」は1981年創(chuàng)業(yè)のメーカーで、日本企業(yè)から炊飯ジャーのファジィ技術(shù)を?qū)毪贰?983年から生産し、國(guó)內(nèi)シェアをリードする存在となっている。ところが、ここ數(shù)年は日系メーカーとの関係に変化が生じているという。

日本企業(yè)は新たな技術(shù)を応用した製品を開(kāi)発すると同時(shí)に、中國(guó)企業(yè)に技術(shù)を輸出しなくなりつつある。また、そうした製品を中國(guó)向けに販売しなくなっており、メード?イン?チャイナの「市場(chǎng)を技術(shù)に換える」というこれまでの戦略が使えなくなっている。（翻訳?編集/岡田）