＜中國食品＞食の安全確保へ、自治體の責(zé)任追求する新條例＝対外発表は許可制に―北京市

2007年7月31日、北京市政府は「北京市食品安全自治體管理責(zé)任追及條例」を発表、即日実施した。

【その他の寫真】

中國の食の安全を揺るがす事件が続く中、北京市では安全確保のための対策が発表された。今後、食品安全に関する重大事件が発生した場合、當(dāng)該業(yè)者だけではなく、業(yè)者が所在する?yún)^(qū)?県という地方自治體の責(zé)任も追及され、警察など関係機(jī)関により厳重な取り調(diào)べを受けることになるという。

また、食品安全に関する調(diào)査結(jié)果をマスコミなどに発表する場合にはかならず政府の許可を受けること、食品安全に関する問題を隠蔽した企業(yè)には責(zé)任を問うことなども通達(dá)されている。（翻訳?編集/KT）