米ニューヨークなど北東部で「歴史的な吹雪」、米國ネットユーザーの意外な反応は?

Record China    2015年1月28日(水) 9時(shí)6分

拡大

27日、米メディアの報(bào)道によると、米北東部は26日、猛吹雪に見舞われ、ニューヨークとニュージャージー州では非常事態(tài)が宣言された。寫真はニューヨーク市內(nèi)。

(1 / 2 枚)

2015年1月27日、米メディアの報(bào)道によると、米北東部は26日、猛吹雪に見舞われ、ニューヨークとニュージャージー州では非常事態(tài)が宣言された。

その他の寫真

米メディアの報(bào)道によると、26日、ニューヨーク州やニュージャージー州などの北東部が冬の嵐「Juno(ジュノ)」に見舞われた。

同日午後11時(shí)に公共交通機(jī)関の運(yùn)行が停止されたほか、ニューヨーク州の13郡では緊急車両以外の車での移動(dòng)が禁止されるなど、異例の措置が取られた。また、ニューヨークではブロードウェーなどの公演も相次ぎ中止となった。メディアの報(bào)道で「歴史的な吹雪」であると繰り返し伝えられ、強(qiáng)く警戒を呼びかけられたことに、米國のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。

「ニュースキャスターたちが悪天候の中を大騒ぎしてレポートしている様子は、まるでソープオペラだ」

「大騒ぎしている天気予報(bào)を見ていると、カリフォルニアのゴールドラッシュのようだと思ってしまう」

「公務(wù)員は有給休暇が取得できたね」

「天気予報(bào)を軽んじている人たちのことが理解できない。最悪を予想して準(zhǔn)備しておく方がいいのだから」

「ニューヨーク州西部に住んでいるけれど、悪天候には備えておくべきだと思う。特に車の運(yùn)転は本當(dāng)に危険だから、注意が必要だ」(翻訳?編集/蘆田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜