殺人事件からタクシーの全面スト！3日目突入で悪質(zhì)な「もぐり営業(yè)」も橫行―河南省鄭州市

2007年7月30日、朝から始まった鄭州市內(nèi)1萬3000臺(tái)のタクシーの全面ストライキは3日目に入り、市內(nèi)交通はマヒ狀態(tài)だ。全面ストの原因は、運(yùn)転手と所屬するタクシー會(huì)社、市のタクシー管理所との間でくすぶり続けてきた所有権と経営権をめぐる問題だ。

【その他の寫真】

運(yùn)転手はタクシー會(huì)社に所屬した場(chǎng)合、約18萬元（約288萬円）を自分で用意して経営権を手に入れるが、経営権は車の所有権とともにタクシー會(huì)社に帰屬し、運(yùn)転手が勝手に名義変更できないなど、身分上は個(gè)人営業(yè)でありながら會(huì)社に縛られることに不満が募っている。

一方のタクシー會(huì)社側(cè)は、運(yùn)転手教育や車の點(diǎn)検整備、事故の補(bǔ)償などすべて會(huì)社の責(zé)任で行うため、これらの権利は當(dāng)然會(huì)社に屬すると主張。數(shù)日前、このことが原因で、ある運(yùn)転手夫妻とタクシー會(huì)社がもめ、1人が死亡1人が重傷を負(fù)うという事件が発生したことから、一気に全面ストへと発展した。

しかし、いくら大義のためとはいえ、日銭を稼ぐタクシー運(yùn)転手にとって何日も実入りがないのはつらい。しびれを切らし、車に「本日休業(yè)」表示を出しながら、値段は客との交渉で乗せる「もぐり営業(yè)」が出始めた。道に不案內(nèi)な外國(guó)人は早速カモにされているという。（翻訳?編集/WF）