2015年1月27日、中國(guó)気象局國(guó)家気候センターの観測(cè)データによると、2014年の世界の年間平均気溫は平年並みだったが、一部地域では非常に高くなっていたことがわかった。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)の昨年の年間平均気溫は平年よりも0．5度高く、1961年以來(lái)史上6番目に暖かい年だった。中國(guó)の華北地方は平年よりも1度高く、北京市、河北省、天津市、山東省の4省市は過(guò)去最高を記録。北京市の年間平均気溫は14．1度と、2007年に並ぶ過(guò)去最高を記録。29年連続で暖かい年となった。

気候センターの専門(mén)家は溫暖化傾向が今後も続くとみている。人類(lèi)のさまざまな活動(dòng)が溫暖化を加速させていることから、中國(guó)でも高溫や洪水、干ばつが発生する可能性が高い。自然災(zāi)害の発生を防ぐことは今後ますます困難な狀況になると思われる。（翻訳?編集/本郷）