2015年1月28日、中國広東省陽江市海洋漁業(yè)局の副局長が公用車で定期的に愛人の元へ通い、さらに愛人に子供まで産ませていたことが発覚した。中國紙?羊城晩報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

広東省仏山市のあるネットユーザーが、毎週定期的に路上駐車している陽江市の公用車に不審を抱いた。そこで公用車を運(yùn)転している男を追跡しビデオで撮影。その動(dòng)畫をネット上に公開した。そこに映った公用車のナンバーから、男は陽江市海洋漁業(yè)局の副局長であることがわかった。副局長は陽江市から毎週1度、1日か2日間仏山市に滯在。その間、彼の隣りにはいつも親子ほど年齢の離れた若い女性が一緒にいた。そのうちに、若い女性のお腹が膨らんで來たのにユーザーは仰天。「副局長は公用車で毎週愛人宅に通っている」とネット上に書き込んだことから、世間の注目を集めた。

陽江市紀(jì)律委員會(huì)は27日、同市海洋漁業(yè)局の譚開倹（タン?カイジエン）副局長に不適切な女性関係と規(guī)定違反の出産、公用車の私的利用などの重大な紀(jì)律違反があるとして、譚氏の公職と黨籍のはく奪を決定した。なお、譚氏と愛人の間には女の子が生まれているという。（翻訳?編集/本郷）