機密漏れチェック中！北京オリンピックの式典情報、漏らせば刑事罰処分も！―中國

2007年7月31日、來年開催される北京オリンピックとパラリンピックの開閉幕式の演出スタッフに任命された浙江省の有名な演出家で杭州歌舞団副団長の崔?。ē磨Д?ウエイ）氏と杭州電視臺演出家蕭加（シャオ?ジア）氏についての報道があった。

【その他の寫真】

7月20日、北京オリンピック組織委員會より崔氏と粛氏のもとに、北京五輪とパラリンピックの開幕?閉幕式の演出スタッフへの任命狀が屆いた。このとき、任命狀とともに1通の誓約書も同封されており、その內容は今後知りえる開幕?閉幕式に関する情報を決して外部に漏らさないというものであった。誓約書には「もし外部にこれを漏らせば刑事責任を問う」という一文が?！弗单ぅ螭颏工毪趣鲜证撕工颏い郡琛工仁捠悉显挙筏皮い搿?/p>

現(xiàn)在、オリンピック組織委員會は専門チームを結成して、毎日國內外の新聞や雑誌に目を通し、北京五輪関係の記事の中で極秘扱いの情報が漏れていないかチェックしているという。（翻訳?編集/本郷智子）