2015年1月29日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、昨年の韓國(guó)の若年層（15?29歳）の失業(yè)率が、2000年の統(tǒng)計(jì)開始以來、初めて10％臺(tái)を記録したことがわかった。

【その他の寫真】

ソウル市が28日に発表した「ソウルの雇用構(gòu)造変化およびその特徴」によると、2014年の青年失業(yè)者數(shù)は10萬人で、前年の8萬3000人より20．5％増加した。また、青年失業(yè)率は10．3％で、8．7％だった前年より1．6％ポイント増加。10％を越えたのは2000年の統(tǒng)計(jì)開始以降初めて。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「結(jié)婚しただけで『お金持ちなのね』とうわさされる時(shí)代がすぐにやって來るだろう」

「樸政権の不支持率は90％を超えている」

「樸大統(tǒng)領(lǐng)は『就業(yè)できないなら起業(yè)すればいいでしょ？』と言うだろう」

「お金がなければ結(jié)婚もできない。なんでこんな時(shí)代に生まれてしまったのか」

「英語(yǔ)か日本語(yǔ)を?qū)Wんで、早く韓國(guó)から脫出した方がいい」

「これは大問題だ。若者が働けない國(guó)が上手く回るわけがない」

「本當(dāng)に10％？友達(dá)のほとんどが就職できずに、公務(wù)員の勉強(qiáng)をしているのに？」

「政府のせいにしないで、能力を上げる努力をしろ。失業(yè)率99％でも、デキるやつは就職できる」（翻訳?編集/堂本）