ジャッキー主演の「ラッシュアワー3」は“反中國(guó)的”??？中國(guó)での上映困難か―米國(guó)

2007年7月31日、米國(guó)の情報(bào)誌「Variety Asia」は映畫関係者の話として、中國(guó)當(dāng)局がジャッキー?チェン主演の映畫「ラッシュアワー3」に不快感を示していると伝えた。

【その他の寫真】

最新作の「ラッシュアワー3」では、主演のジャッキー?チェン扮する香港警察の刑事とクリス?タッカー演じるロサンゼルス市警刑事の2人が、花の都パリで中國(guó)マフィアと対決するというストーリー。

中國(guó)で映畫の輸出入を手がける國(guó)営企業(yè)の中國(guó)電影集団は、この「ラッシュアワー3」を中國(guó)國(guó)內(nèi)で上映する予定はないとし、その理由については「中國(guó)では観客動(dòng)員が望めないから」としている。

最近では、現(xiàn)在日本でも公開中の「パイレーツ?オブ?カリビアン3/ワールド?エンド」で中國(guó)出身の俳優(yōu)チョウ?ユンファ（周潤(rùn)発）が中國(guó)人海賊を演じたが、彼の登場(chǎng)シーンを10分間に渡りカットし上映した。このときも中國(guó)人を悪役にしているという理由によるものだった。（翻訳?編集/本郷智子）