イチロー、東京で米マーリンズ入団會見=「イチローは一流の人物だ」「マーリンズは賢明な判斷をした」―米國ネット

Record China    2015年1月30日(金) 8時(shí)39分

拡大

29日、米ヤンキースをフリーエージェント(FA)になり、マーリンズと契約を結(jié)んだイチロー外野手が東京で入団會見を行った。米AP通信が報(bào)じた。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2015年1月29日、米ヤンキースをフリーエージェント(FA)になり、マーリンズと契約を結(jié)んだイチロー外野手が東京で入団會見を行った。米AP通信が報(bào)じた。

その他の寫真

米AP通信の報(bào)道によると、マーリンズと1年契約を結(jié)んだイチロー外野手が29日、東京で會見を行った。イチロー外野手は「球団のやたら熱い思い」が伝わったことが、決斷した理由であると語ったという。自身の41歳という年齢については、「25歳でも41歳に見える人がたくさんいる。自分はその反対の人間でありたいと思っている」と語った。この報(bào)道に、米國のネットユーザーがコメントを寄せている。

「マーリンズでの活躍を期待しているよ!」

「彼は今でもメジャーリーグの中でとても素晴らしい打者だ」

「彼はだいぶくたびれてきていると思うが、それでも好きだ。是非、3000安打を達(dá)成してほしい」

「マリナーズに戻って來てくれ」

「イチローは一流の人物だし、あくまでも戦い抜く選手だ!」

「マーリンズがイチローと契約したことは、とても賢明な判斷だ」

「3000安打を目指して、頑張ってくれ!」(翻訳?編集/蘆田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜