2015年1月29日、48歳のアラフィフ世代ながら、若さと美貌で注目されている香港の女優(yōu)キャシー?チャウ（周海媚）が、「プチ整形はしない」と語った。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

「ミス香港」コンテスト出場をきっかけに蕓能界デビューし、80?90年代にはアイドル女優(yōu)として人気を誇った。最近では中國で放送中の高視聴率ドラマ「武媚娘伝奇」に出演し、その若々しい美貌が再び注目の的に?！袱嗓螭胜秩毪欷颏筏皮い毪韦?？」と世の女性の関心を集めている。

中國メディアのインタビューで、ネットユーザーから「老けない女神」と絶賛されるのは光栄だが、「だからといって、キープするためプチ整形や薬に頼ることはない」とコメント。「人は誰でも老いるし、私だってシワがある。それで普通だし、受け入れなくてはいけない」と語った。

若さをキープする秘けつとして、あえて挙げるとすれば、「私は香港人なので、スープをよく飲むこと」と語っている。漢方素材を使ったスープは毎日欠かせないもので、中國を拠點にしている現(xiàn)在でも、専用の土鍋を買って一年を通して飲んでいるという。（翻訳?編集/Mathilda）