2015年1月25日、中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）で拡散しているある文章が話題になっている。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)ではたびたび「中國(guó)式○○」という言葉が話題になる。中國(guó)獨(dú)特の物や現(xiàn)象を表すときに使われる言葉だ。書(shū)き込まれた文章は、さまざまな「中國(guó)式」について解説を加えているもので、「中國(guó)式結(jié)婚＝妥協(xié)」「中國(guó)式戀愛(ài)＝家、車」「中國(guó)式旅行＝車內(nèi)で睡眠、降りたらトイレ、観光地では寫(xiě)真撮影」「中國(guó)式交通＝渋滯」「中國(guó)式両親＝煩わしい」「中國(guó)式交際＝飲酒」「中國(guó)式道路橫斷＝車は見(jiàn)ずに、他人にくっついて渡る」などが挙げられている。

これに対して、中國(guó)のネットユーザーからは多數(shù)のコメントが寄せられている。

「なんて適切な表現(xiàn)なんだ！」

「いいね！」

「なんかすごく當(dāng)たってる気がする」

「中國(guó)式自嘲だな」

「道路橫斷は笑った。中國(guó)に帰國(guó)したときは本當(dāng)に人に付いて渡ってる」

「中國(guó)式旅行が（笑）」

「一部の人でしょ。全員がそうなわけじゃない」

「人が多いと管理が難しい」

「外國(guó)式はどんな感じなの？」

「中國(guó)式政治＝獨(dú)裁、中國(guó)式環(huán)境＝?jīng)A染」

「“中國(guó)式”はいつか改められるのだろうか？」

「人は反省を知れば進(jìn)歩する。國(guó)も同じじゃないか」（翻訳?編集/北田）