2015年1月30日、騰訊網(wǎng)は記事「香港女性蕓能人、パリで中國(guó)本土児童の禮儀知らずを批判＝ネットユーザーが反論」を掲載した。

【その他の寫真】

楊張新悅（ヤンジャン?シンユエ、舊名は張燊悅 ジャン?シェンユエ）さんはミスキャンパスコンテストをきっかけに蕓能界入りし、2000年代前半まで歌手や女優(yōu)として活躍していた蕓能人。現(xiàn)在は幸せな家庭を築いている。その彼女がネット炎上事件を引き起こしてしまった。

フランス滯在中の楊張新悅さんはデパートの床に寢そべる中國(guó)人の子どもを見かけた。近くにいた父親も起こそうとせずほったらかし。楊張新悅さんはこの親子の寫真をSNSで公開し、「子どもにはマナーを教えるべき。ちゃんと起こさないとダメだし、休むなら喫茶店に行けばいい」とつぶやいた。

ネットユーザーはこのつぶやきに同調(diào)するどころか、「有名人のあなたが無名の親子の寫真をさらすとは何事か」「外國(guó)人の子どもが寢そべっていたら、無邪気で良いとか言うのでは。歐米崇拝だ」などと批判が寄せられたという。楊張新悅さんもSNSで「言うべきことを言っただけ」と反論している。（翻訳?編集/