2015年1月30日、臺灣の女優(yōu)アイビー?チェン（陳意涵）主演の映畫版「宮廷女官 若曦（ジャクギ）」から、ビジュアルが初公開された。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

11年の大ヒットドラマ「宮廷女官ジャクギ」は、北京に住むOLが清朝?康熙帝の時代にタイムスリップして女官になり、美しき皇子たちの帝位爭い、愛の葛藤に巻き込まれるラブ史劇。昨年は続編ドラマ「続?宮廷女官 若曦 ?輪廻の戀?」も放送された。

ドラマは中國の若手女優(yōu)作家?トンホア（桐華）の小説「歩歩驚心」を映像化したもの。さらに、同名タイトルの映畫版が昨年11月にクランクイン。ヒロインはドラマ版のリウ?シーシー（劉詩詩）に代わり、臺灣の女優(yōu)アイビー?チェンが演じている。

映畫版から公開されたビジュアルの一部は、いずれもメルヘンなムードたっぷり。アイビーが清朝の衣裝に身を包んだ姿も含まれているが、これには「現(xiàn)代風(fēng)すぎる」と批判の聲も聞かれる。

ヒロインを取り巻く皇子たちについては、中國の若手俳優(yōu)ショーン?ドウ（竇驍）、臺灣の俳優(yōu)トニー?ヤン（楊祐寧）の出演が明らかになっているが、その他は未発表。映畫はすでにクランクアップし、今年下半期の公開が予定されている。（翻訳?編集/Mathilda）