原油泥棒がパイプラインに穴、噴出し周囲を汚染―山東省曲阜市

2007年7月31日午前3時ごろ、山東省曲阜市で何者かが原油を盜もうとして原油パイプラインに穴を開ける事件が発生した。パイプラインを管理している中石化集団魯能給油所は、同時刻ごろ、パイプラインの圧力が低下したことを確認。さらに近隣住民が原油漏れを通報してきたことから、輸送を一旦停止する措置を取った。

【その他の寫真】

輸送停止後もパイプラインからの原油漏れは止まらず、さらには噴出が始まり、あたりの農(nóng)地を汚染した。栽培されているトウモロコシに原油が飛び散り、ベットリとこびりついていた。

早急に溶接でパイプラインの穴を塞ぐ処置を施したが、輸送停止は10時間にも及んだ。付近の住民も手伝い、原油の除去作業(yè)を行っているが、被害総額は計り知れないという。警察は捜査を開始した。（翻訳?編集/WF）