2015年2月1日、環(huán)球時(shí)報(bào)は、過(guò)激派組織「イスラム國(guó)」が人質(zhì)として拘束していた日本人フリージャーナリストの後藤健二さんを殺害したとする動(dòng)畫(huà)をインターネット上に公開(kāi)したことを受け、テロ組織が人質(zhì)に著せるオレンジ色の服の意味に関する中國(guó)の識(shí)者の意見(jiàn)を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

04年に殺害された韓國(guó)人の金鮮一（キム?ソンイル）さん、昨年殺害された米國(guó)人ジャーナリストのジェームズ?フォーリーさんなど、テロ組織が人質(zhì)を殺害する際は決まってオレンジ色の囚人服のような衣類を著せている。後藤さんも動(dòng)畫(huà)の中で同様の衣類を著用していた。

この意味について、中國(guó)現(xiàn)代國(guó)際関係研究院でテロに関する研究を行う研究者は、「オレンジ色自體に特別な意味はない?！亥欹螗干吻羧朔护让总姢趣伍v連性がポイント」と指摘する。キューバにあるグアンタナモ米軍基地にはアフガニスタン紛爭(zhēng)で捕えたタリバンの構(gòu)成員などが大量に収容されており、収容者はオレンジ色の囚人服を著用する。収容者への虐待が多発していることから、テロ組織が報(bào)復(fù)の意味を込めて人質(zhì)殺害時(shí)にオレンジ色の服を用意したという見(jiàn)方だ。

このほか、01年9月の同時(shí)多発テロ事件後に米國(guó)が導(dǎo)入したテロ警戒システムと関係しているという見(jiàn)方もある。警戒レベルを5段階に分け、低い順に緑、青、黃、オレンジ、赤で示すというもので、オレンジ色は「テロ発生の危険度が極めて高い」というレベルだ。テロ組織が悪ふざけの感覚でオレンジ色を使用しているとも言われるが、この意見(jiàn)については「どうして直接、赤を用いないのか」と懐疑的な聲もある。

さらに、中國(guó)人民公安大學(xué)犯罪學(xué)學(xué)院の副教授は、イスラム教徒は緑、白、黒を尊い色とし、オレンジ色は宗教と関係ないとコメント。テロ組織がオレンジ色を選んだ狙いは、「人質(zhì)殺害時(shí)に流れる血の色と鮮明なオレンジ色という視的効果で、見(jiàn)ている人に強(qiáng)烈な恐怖感を植え付けることにある」と説明している。（翻訳?編集/野谷）