2015年2月3日、「ここ1カ月の間に、全國28省（自治區(qū)?直轄市）で両會(huì)（人民代表大會(huì)と政治協(xié)商會(huì)議）が開催された。うち、河南省?山西省では今も両會(huì)が開催中であり、海南省?吉林省?広東省ではまもなく開催される予定だ。新京報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

反腐敗運(yùn)動(dòng)によって役職に欠員が生じていることと、一部の高官が60歳の定年を迎えたことから、地方の両會(huì)では大規(guī)模な人事調(diào)整が行われた。

記者の統(tǒng)計(jì)によると、2月1日までに、各地で少なくとも省部級(jí)高官48人の役職が変更された。うち、雲(yún)南省、天津市、四川省、新疆ウイグル自治區(qū)の4地域ではトップの人事調(diào)整が行われた。現(xiàn)在、河南省、山西省、広東省を除いて、反腐敗によって生じた両會(huì)の主要指導(dǎo)者の欠員は全て埋められた。

國家行政學(xué)院の竹立家（ジュウ?リージア）教授は「近年、地方の政治協(xié)商會(huì)議委員が転屬する現(xiàn)象が頻繁に見られる。政治協(xié)商會(huì)議は、國家統(tǒng)治の現(xiàn)代化を?qū)g現(xiàn)する上で重要な役割を擔(dān)っている。政治協(xié)商會(huì)議委員の黨?政府機(jī)関への転屬の傾向が強(qiáng)まるだろう」と分析した。

▽人民代表大會(huì)と政治協(xié)商會(huì)議で大規(guī)模な人事調(diào)整

人事調(diào)整の対象となったのは48人の省部級(jí)高官で、うち46人が新たな役職に就任、2人が辭職した。うち、政治協(xié)商會(huì)議委員の調(diào)整が最も多く、22人が新たな役職に就任した。人民代表大會(huì)委員は20人が新たな役職に就任、政府関係者は4人が新たな役職に就任、2人が辭職した。辭職したのは福建省の陳冬（チェン?ドン）副省長と、吉林省の陳偉根（チェン?ウェイゲン）副省長で、2人の現(xiàn)在の動(dòng)向は不明だ。

年齢別に見ると、48人のうち1960年代生まれは、新任の陝西省政治協(xié)商會(huì)議副主席の孫其信（スン?チーシン）氏、江蘇省の徐南平（シュー?ナンピン）副省長、貴州省の孫立（スン?リー）副省長、辭職した福建省の陳冬副省長の4人。女性は4人いた。

人事調(diào)整後、雲(yún)南省、北京市、內(nèi)モンゴル自治區(qū)、陝西省、青海省、江西省、甘粛省、天津市、四川省、湖南省、広西チワン族自治區(qū)、河北省、福建省、重慶市、新疆ウイグル自治區(qū)など15?。▍^(qū)?市）の省級(jí)常務(wù)委員會(huì)のメンバーの役職に異動(dòng)があった。

▽四川省政治協(xié)商會(huì)議主席の後任者がついに決定

これまでに、雲(yún)南省、天津市、四川省、新疆ウイグル自治區(qū)の4地域でトップの人事調(diào)整があった。これには、▽新任の省黨委員會(huì)書記が人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)主任を兼任▽政治協(xié)商會(huì)議主席の後任者決定▽省長代理を省長に格上げなどが含まれる。

四川省では、元政治協(xié)商會(huì)議主席の李崇禧（リー?チョンシー）氏が失腳後、1年余りにわたって後任者が決定していなかった。1月30日、四川省委員會(huì)副書記の柯尊平（カー?ズンピン）氏がこの役職に就任することになった。

これまでに、複數(shù)の地域の政治協(xié)商會(huì)議副主席、人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)副主任が失腳していたが、ほとんどの欠員は埋められた。山西省と河南省では両會(huì)が開催中であるため、失腳した令政策（リィン?ジョンツァー）、金道銘（ジン?ダオミン）、秦玉海（チン?ユーハイ）の後任者は依然として決まっていない。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/SN?編集/武藤）