2015年2月4日、香港の人気ユニットTwinsのジリアン?チョン（鍾欣桐）とシャーリーン?チョイ（蔡卓妍）が、久々に2人そろった姿を見(jiàn)せた。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

香港最大のエンタメグループ、英皇娯楽集団（EEG）の15周年記念セレモニーに所屬タレントが勢(shì)ぞろい?，F(xiàn)在はソロ活動(dòng)がメーンとなっているジリアン?チョンとシャーリーン?チョイも、Twinsとして久々に2人並んだ姿を見(jiàn)せた。

Twinsは今年で結(jié)成15周年を迎える。ジリアンは「私を見(jiàn)捨てず支えてくれた事務(wù)所に感謝したい。EEGに入ったのは、私の人生で唯一の正しい選択だった」とコメント。シャーリーンは、「15年前、私たちは何の取り得もない普通の子だった。応援してくれた社長(zhǎng)に感謝している」と語(yǔ)っている。

香港初の長(zhǎng)壽ガールズユニットとなったが、その道のりは波亂萬(wàn)丈だったことも有名。ジリアンは06年の盜み撮り騒ぎに続き、08年にはプライベート寫真の流出事件の被害者となり、活動(dòng)休止に追い込まれた。シャーリーンは10年、俳優(yōu)ロナルド?チェン（鄭中基）との結(jié)婚と離婚を明らかにしている。

今年は15周年記念のアルバムをリリースし、コンサートツアーも開催。ファンの期待に応えることを宣言している。（翻訳?編集/Mathilda）