2015年2月4日、ピーター?チャン（陳可辛）監(jiān)督「ラヴソング」の主題歌MV発表イベントに、韓國の人気ユニットEXOのルハン（鹿［日含］/ルー?ハン）が出席した。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

96年に公開され、チャン監(jiān)督の代表作になった映畫「ラヴソング」は、レオン?ライ（黎明）とマギー?チャン（張曼玉）が主演。大きな夢を抱き、中國から香港へ働きに來た男女が運命に翻弄される愛を描く。映畫の舞臺と同じく、當(dāng)時は香港返還の前夜で、前年に他界したテレサ?テンの代表曲「［舌甘］蜜蜜」を映畫タイトルと主題歌に使ったこともあり、大ヒットを記録。97年、米タイム誌による「年間映畫トップ10」2位に選ばれた。

デジタルリマスター版が來月13日から中國で公開される。生まれ変わった「ラヴソング」の主題歌を歌うのは、EXOの華人メンバーのルハン。4日、北京でMV発表イベントが行われた。

MVでは、ルハンが白いシャツ姿にすっぴんで登場。靜かな演奏に合わせ、ほぼアカペラ狀態(tài)で歌い、これ以上ないほどのシンプルさとなっている。撮影當(dāng)日は目の下のクマが気になっていたが、完成したフィルムを見てほっとしたという。戀人にささやくような歌聲については、「恥ずかしかった」と語っている。

チャン監(jiān)督はルハンについて、「當(dāng)時のレオン?ライのような美しさと、ピュアなものを感じる」とコメント。音楽プロデューサーのドウ?ポン（竇鵬）は楽曲について、「何も足さず、一切の飾りもなく、素のままの表現(xiàn)を追及した」と語っている。（翻訳?編集/Mathilda）