2015年2月4日、韓國?中央日報によると、韓國大統(tǒng)領府の「ゴルフ禁止令」が事実上解禁になった。樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領は「ゴルフ禁止令は誤りだった」と話しているという。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

樸大統(tǒng)領は3日、國務委員に対して10月に仁川市で開催されるゴルフのプレジデンツカップ（米國選抜対世界選抜の対抗戦）に觸れ、「世界的な権威のある同大會がアジアで開催されるのはこれが初めて。自分が名譽會長を務める」とコメント。その上で、國內(nèi)で大規(guī)模なゴルフ大會が行われるというのに、ゴルフがあまり盛んではないことを指摘し、文化體育観光部がゴルフをもっと普及させるよう取り組むことを期待すると述べた。

樸大統(tǒng)領は13年7月に「ゴルフ禁止令」を出している。當時の首席秘書官が「接待ゴルフではなく、休日に少し楽しむのは…」と尋ねたところ、「秘書官はとても忙しい仕事。どこにそんな時間があるのですか」と問い返したという。（翻訳?編集/野谷）