アフガンの韓國(guó)人質(zhì)問題に國(guó)際社會(huì)が注目、中韓外相會(huì)談で提起―マニラ

2007年8月2日、マニラで中國(guó)外交部の楊潔チ（ヤン?ジエチー）部長(zhǎng)と韓國(guó)外交通商部の宋旻淳長(zhǎng)官は會(huì)談した。東南アジア諸國(guó)連合（ASEAN）地域フォーラム（ARF）の閣僚會(huì)議の開幕に伴い、両外相はマニラを訪問している。

【その他の寫真】

アフガニスタンの韓國(guó)人人質(zhì)問題に対し、楊部長(zhǎng)は被害者に哀悼の意を表し、人質(zhì)の早期帰國(guó)が葉うように祈っていると発言した。閣僚會(huì)議の議長(zhǎng)聲明案にも人質(zhì)問題への言及が盛り込まれるなど、同問題は國(guó)際社會(huì)の強(qiáng)い関心を集めている。

また、両外相は六か國(guó)協(xié)議などについても意見を交換し、安全問題を含む、さまざまな分野での中韓の協(xié)力推進(jìn)を進(jìn)める意欲を示した。（翻訳?編集/KT）