目にあまる遅延にレッドカード！國內(nèi)線4便に廃止命令、120便の予備軍から―北京市

2007年8月3日、中國民航総局のオフィシャルサイトによると、北京の首都空港を発著する國內(nèi)線のうち、遅延が著しかった國際航空と東方航空の4便に対し、廃止命令が出されたことがわかった。

【その他の寫真】

同局は來年のオリンピック期間中、空港を利用する飛行機(jī)の定刻離著陸の割合を高めるため、今年、雷雨の多い6?8月の2か月間、國內(nèi)線の遅延監(jiān)視を行うことになった。定刻に離陸できなかった120便に対しイエローカードを渡し、警告していたが、上記4便は2度目の警告を受けたため、運(yùn)行廃止が申し渡された。

同空港の國內(nèi)線はすでに飽和狀態(tài)に達(dá)しており、ピーク時(shí)には1分間も空けずに離著陸が続く。同局は安全確保のため、ピーク時(shí)の便數(shù)削減に踏み切った結(jié)果、1日の便數(shù)が92便に減少した。（翻訳?編集/WF）