2015年2月5日、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で、日本の満員電車の様子について撮影した動畫を紹介する投稿があった。

【その他の寫真】

投稿者が紹介した動畫には、電車內(nèi)はすでに満員となっているが、入りきれない乗客を駅の係員が後ろから押している様子が映っている。投稿者は「日本の人々はこのように満員電車に乗っている。北京や上海、広州はまだまだ余裕がある」と述べている。

これを見た中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「なんて殘酷な…」

「これって本當(dāng)のことなの？」

「これじゃ呼吸もできないよ」

「どうりで癡漢文化が発展するわけだ」

「それでどうやって次の駅で降りるんだ？」

「乗客よりも係員の方が大変そうだ」

「もしわが國でこのように乗客を押したら、たくさんの人からののしられるだろう」

「これはかなり昔の映像だね。今は電車が遅れない限り、基本的にこういう光景は見られなくなった」

「30年前の日本が今の中國ということか」

「これは比べようがない。日本には秩序があるが、われわれの場合は奧に空間があるのにみんな入口から動かないから狹くなる。先に降りてから乗車すればいいのに、ドアが開いた途端、乗ろうとする」

「やはり、誰も叫んだり文句を言ったりしていない所がポイントだな。社會の発展のために奮闘しているのであり、日本の殘業(yè)や職業(yè)病は有名だ。彼らの教養(yǎng)と民度がうらやましい」（翻訳?編集/山中）