日本の気象協(xié)會と違う韓國の微細粉塵濃度、どっちが正しい?=韓國ネット「信頼において日本に勝てるわけない」「濃度予測も日本から輸入する?」

Record China    2015年2月7日(土) 0時38分

拡大

3日、韓國のインターネット掲示板に「日本の気象協(xié)會と韓國の気象庁、微細粉塵の濃度予測が…」と題するスレッドが掲載された。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2015年2月3日、韓國のインターネット掲示板に「日本の気象協(xié)會と韓國の気象庁、微細粉塵の濃度予測が…」と題するスレッドが掲載された。

その他の寫真

スレッドを立てたユーザーは韓國メディアの記事を紹介。3日の朝、日本の気象協(xié)會と韓國の気象庁が発表した韓國の微細粉塵の濃度予測がまったく違っていたという。

韓國の気象庁は江原嶺西地域を「低い」、そのほかの地域を「普通」レベルだと発表。しかし、日本の気象協(xié)會の予測は、首都圏は午前9時に最上位の「極めて多い」、そのほかの地域も「多い」レベルだった。

記事によると、韓國気象庁が観測する微細粉塵はPM10で、日本気象協(xié)會が観測する微細粉塵はPM2.5。 PMは微細粉塵の粒子の大きさのことで、小さいほど健康に悪影響を及ぼすと言われている。

これについて、ほかのネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「韓國政府は國民をだましている。日本の情報が正しい」

「PM2.5の方が體に悪いのに、なんでPM10だけを発表するの?」

「微細粉塵の濃度予測もまともにできないなんて…。稅金の無駄。韓國気象庁を解體するべきだ」

「韓國気象庁の情報を確認(rèn)してから換気するかどうか判斷していたのに…。明日からは日本の情報を信じよう」

「韓國の微細粉塵の基準(zhǔn)はかなり低い。韓國では普通レベルでも歐州では悪いレベルになる。確かなのは、中國は本當(dāng)に迷惑な國だということ」

「信頼において韓國が日本に勝てるわけない」

「それよりも、中國から飛んでくる微細粉塵をそのまま中國に送り返す方法を考えよう」

「韓國気象庁の予報よりも自分の目、喉、鼻で判斷した方がまし」

「微細粉塵の濃度予測も日本から輸入しなきゃいけないの?韓國政府は何をしているんだ」

「韓國社會に信じられるものは1つもない」(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜