2015年2月8日、中國(guó)?新華社通信は、韓國(guó)で禁煙成功者に報(bào)奨金が支給されることになると報(bào)じた。

【その他の寫真】

6日付の韓國(guó)?ソウル新聞によると、韓國(guó)保健福祉部は先月27日、禁煙奨勵(lì)政策を?qū)g施すると発表した。醫(yī)療機(jī)関が実施する12週間の禁煙プログラムを最後まで達(dá)成した人に、実費(fèi)の一部の5萬ウォン（約5400円）または10萬ウォンを返金するという。

ソウル蘆原區(qū)は昨年8月、禁煙に成功すれば最高30萬ウォン相當(dāng)の報(bào)奨金を支給する制度を試験的に実施。同月の申請(qǐng)者465人のうち、半數(shù)を超える237人が半年以內(nèi)に禁煙に成功した。

韓國(guó)では今年1月から、たばこが1箱當(dāng)たり2000ウォン値上げされ、飲食店を含む禁煙區(qū)域で全面禁煙となった。違反者には10萬ウォンの過料が科される。（翻訳?編集/柳川）