2015年2月6日、中國紙?南方週末は「中國のごみ分別の歴史」と題する記事を掲載した。

【その他の寫真】

南方週末は、「2004年に中國は米國を超えて世界一のごみ排出國となった。2000年にごみの分別を提唱してから14年、多くの都市で生活ごみ分別のモデル地區(qū)ができたものの、人民日報の報道によると、最初にできた8カ所のモデル地區(qū)におけるごみ分別の成果ごくわずかだ」と伝えた。

これに対して中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「まずはどのように分別するかを理解しないと」

「やっぱりごみを分別するという意識を持った人が少ないのだと思う」

「文化大革命時代の素養(yǎng)のない人たちが、いったいどうやってごみの分別をするのというのだ？」

「宣伝が足りなくて、ほとんどの人が分別の方法が分からない。だから適當(dāng)に捨ててしまう。それでも昔よりはごみのポイ捨ては少なくなった」

「小學(xué)校から（ごみ分別の）教育を初めて、大學(xué)入試の問題に取り入れれば、10年もしないで成果が出るだろう」

「毎回ごみ箱の前で、どっちに入れたらいいか悩むのだけど、ある日ごみ収集車に両方のごみ箱のごみを一緒にして入れているのを見た…」

「どんなに民度が高くて真面目にごみを分別しても、少しも中國のごみ分別の助けにはならない。いくら細かく分別しても、収集車には一緒に入れてしまうのだから」（翻訳?編集/山中）