初の「企業(yè)生命」調(diào)査を?qū)g施、半數(shù)近くの中小企業(yè)が4年もたず―浙江省溫州市

2007年8月3日、浙江省溫州市の工商部門が先ごろ初めて調(diào)査?発表した中小企業(yè)の「生命周期」報(bào)告によると、半數(shù)近くの中小企業(yè)が4年ともたずに企業(yè)登記を抹消していることがわかった。

【その他の寫真】

情報(bào)?ソフトサービス業(yè)や賃貸?商務(wù)サービス業(yè)などは最も「短命」で、これらの企業(yè)の「平均壽命」は2年前後となっている。溫州中小企業(yè)発展促進(jìn)會(huì)の周徳文會(huì)長は「今回の調(diào)査で中小企業(yè)の社長も楽ではないことが明らかになった。以前は船が小さければ舵取りは楽だと考えられていたが、今は船が小さくて風(fēng)波に耐えられないといったところでしょうか」と話した。

周會(huì)長によると、溫州市の多くの中小企業(yè)が「短命」である原因として、十分検討せずに投資していること、提攜精神が欠けていること、ファミリー企業(yè)に人材が不足していることなどが挙げられるという。(翻訳?編集/藤野)