「第2のレイニー?ヤン」か？ジェイ?チョウ「雷鋒って歌手？」の大失言に非難の嵐！―中國(guó)ネット界

2007年8月3日付の報(bào)道によると、臺(tái)灣の人気スターがまた中國(guó)本土でバッシングに遭っているという。

【その他の寫(xiě)真】

先月7月8日、香港のフェニックス衛(wèi)星テレビの人気司會(huì)者魯豫（ルー?ユイ）の看板トーク番組「魯豫有約」に、臺(tái)灣の歌手で俳優(yōu)のジェイ?チョウ（周傑倫）がゲスト出演。

魯豫から中國(guó)の國(guó)民的英雄「雷鋒（レイ?フォン）って知ってる？」と聞かれたジェイは、「確か歌で…」と口ごもり、歌は聞いたことがあるけど歌えないと答えた。

そこで、魯豫が雷鋒の寫(xiě)真を見(jiàn)せると「かっこいい！」と言ったあとでジェイは、「この人も歌を歌うの？」と質(zhì)問(wèn)。

このやりとりが、中國(guó)のインターネット界で「第2のレイニー?ヤン」と稱されるほどのバッシングを生んだ。雷鋒といえば中國(guó)では子供から大人まで誰(shuí)でも知っている英雄。そんなことも知らないなんて信じられないというのだ。だが、育った環(huán)境が違うんだから知らないのも當(dāng)たり前とジェイを擁護(hù)する聲もあり、ネット界は紛糾している。（翻訳?編集/本郷智子）