日本に偽物がないのは「一生の終わり」を意味するから?=「こんなに完璧な民族はいない」「中國(guó)にはもっと重要な問(wèn)題が山積している」―中國(guó)ネット

Record China    2015年2月11日(水) 3時(shí)51分

拡大

10日、中國(guó)のネットユーザーの「日本で偽造品を売った人の行く末は?」という投稿が話題になっている。寫真は原宿。

(1 / 2 枚)

2015年2月10日、中國(guó)のネットユーザーの「日本で偽造品を売った人の行く末は?」という投稿が話題になっている。投稿主は「日本はどんなに小さな商店にも偽物はない」ということを「商品の多様性よりびっくりした」と驚きをもって紹介し、日本で偽造品を売ることは中國(guó)では考えられないほどリスクが高いと説明している。

その他の寫真

この投稿主は「大きなスーパーも小さなスーパーも品ぞろえに目を奪われるが、中國(guó)人を一番驚かせるのは偽物がないということ」とコメントした後で、どうしてこんなことが可能なのかと自問(wèn)。その結(jié)果、「日本で偽造品を売ることは、その人の一生が終わることを意味する」と結(jié)論付けた。

具體的な例として、日本は歐米同様、信用情報(bào)システムが確立されていることを指摘。偽造品を販売した場(chǎng)合、司法的な懲罰に加え、マスコミ報(bào)道などですぐに情報(bào)が広まることで社會(huì)的な信用があっと言う間にゼロになってしまうと説明している。さらに、いったん信用が地に落ちるとその記録は殘り、會(huì)社をもう一度作ろうと思っても絶望的との意見(jiàn)を述べるとともに、「中國(guó)では當(dāng)局が當(dāng)事者を処罰しても、數(shù)日後にまた店を開(kāi)くことはよくあること」、「?jìng)卧炱筏蛲▓?bào)しても行政が放置することがある」と指摘している。このほか、消費(fèi)者保護(hù)システムの充実ぶりや、マスコミが公平な報(bào)道をすることも中國(guó)と違う點(diǎn)と紹介した。

この投稿に対し、中國(guó)のネットユーザーからは以下のような聲が寄せられている。

「世界中探してもこんなに完璧な民族はいないだろう」

「日本に偽造品がないなんて考えが甘いよ」

「?jìng)卧炱筏蛘摛袱毪瑜辘?、食品や水、空気の汚染問(wèn)題の方が重要」

「中國(guó)の國(guó)民の生活は確かに大変だけど…」

「中國(guó)では確かに偽造品を買わされることが多い。中國(guó)に生まれたのだから仕方のないことだよ」(翻訳?編集/野谷

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜