2015年2月15日、韓國のインターネット上にこのほど、「日本のケーキ屋で小さいケーキを買ったら…」と題するブログが掲載された。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

日本のケーキ屋でショートケーキとモンブランを買った。すると店員は、家に帰り著くまでの間にケーキが倒れてしまわないように、また、ケーキが箱の中で片寄ってつぶれてしまわないように、完璧な包裝をしてくれた。その繊細(xì)なサービスにとても感動(dòng)した。

私がケーキを注文すると、店員は手際良く厚紙を丸めてモンブランを包み、箱の左端に置きテープで固定した。そして右端にショートケーキを置き、モンブランとぶつからないよう、円筒型の厚紙を真ん中に置いた。そしてその筒の中にドライアイスを入れた。この包裝なら、どんなに振り回してもケーキがぶつかったり、箱の中で動(dòng)いてしまうことはないだろう。小さなケーキを二つ買っただけなのに、こんなにも丁寧に包裝してくれるなんて…。日本という國には本當(dāng)に頭が下がる。商品を大切に扱う姿勢(shì)や接客態(tài)度など、本當(dāng)に學(xué)ぶところの多い國だ。（翻訳?編集/堂本）