2015年2月9日、中國(guó)メディアによると、海外の人気雑誌「Time Out」が24都市、1萬(wàn)1000人を?qū)澫螭诵肖盲俊缸瞍猊恁蕙螗隶氓识际小工碎vする調(diào)査で、北京が4位に選ばれた。

【その他の寫(xiě)真】

トップ3は、パリ、メルボルン、クアラルンプール。5?10位は、シカゴ、ロンドン、ニューヨーク、シドニー、ロサンゼルス、東京の順。

このランキングについて、中國(guó)のネット上には自虐コメントが相次いで書(shū)き込まれている。

「有害スモッグでデート相手の顔も見(jiàn)えない。なんてロマンチックなんだ」

「第二の霧の都?北京。ロマンチックじゃないわけがない」

「考え付く最もロマンチックなこと。それは北京で君と有害スモッグを吸うこと」

「年がら年中スモッグに包まれている都市なんて、ほかにないからな」

「（アジア隨一の性都と呼ばれる広東省の）東莞が大規(guī)模な取り締まりを受けていなかったら、パリなんて足元にも及ばない」

「2位と3位の顔ぶれを見(jiàn)ると、このランキングの価値は疑わしい」（翻訳?編集/柳川）