Record China 2015年2月11日(水) 1時(shí)29分
拡大
8日、人民日報(bào)の中國版ツイッター?微博は、中國人がこぞって日本製品を購入している現(xiàn)狀について、「中國の製造業(yè)もモデルチェンジを」と訴える書き込みを行った。寫真は日本製炊飯器。
(1 / 2 枚)
2015年2月8日、人民日報(bào)の中國版ツイッター?微博(ウェイボー)は、中國人がこぞって日本製品を購入している現(xiàn)狀について、「中國の製造業(yè)はモデルチェンジを」と訴える書き込みを行った。
【その他の寫真】
書き込みは、「電動(dòng)カミソリから水筒、炊飯器、溫水洗浄便座まで、日本製品は中國人観光客の間で大人気だ。気まずい思いをするのと同時(shí)に、われわれは反省すべきである。誇るべき中國製品は、どうして日本製品のような品質(zhì)を生み出せないのか?中國製品は永遠(yuǎn)に“安かろう悪かろう”の代名詞であってはいけない。自らが新しいものを創(chuàng)り出してこそ、シェアを獲得することができ、尊敬を集めることができる。中國製造業(yè)はとっくにモデルチェンジの時(shí)期を迎えている」としている。
これに対して、中國のネットユーザーからは以下のようなコメントが寄せられている。
「やっぱり日本製はモノが違う」
「そう叫び続けていったい何年になるんだ?」
「こんなところで呼びかけ、奨勵(lì)するだけでどうにかなるのか?そんなことより、政府にきちんと仕事させろよ」
「日本では食の問題を心配することはない。果物はたとえ洗わなくても中國のものよりは100倍きれいだと思う。日本では政治に興味を持っている人はほとんどいなくて、自分の生活の安定を第一に考えている。出かけるときも迷う心配はない。日本人に聞けば誰だって助けてくれ、斷られることなんてない。一方、中國はどうだろう?こんな日本に追いつけると思いますか?」
「『誇るべき中國製品』ってのは間違いだろ」
「中國製品にいつ誇りを持てたんだよ?バカじゃないの?」
「國內(nèi)の製品が安心なものなら、誰がわざわざ日本で買うかよ!」
「中國人が日本で買う製品の多くは中國製だし、実際に中國で売っているものもある。それなのにどうして日本で先を爭って買うのか。言わなくてもわかるだろう」
「はき違えるなよ。中國人が日本で購入するのは“新しいもの”ではなく、“安心”や“良心”や“責(zé)任感”だ。これらは國內(nèi)では今のところ買いようがない」
「日本は真剣にものづくりをしている。われわれが真剣になっているのは金もうけ」(翻訳?編集/北田)
この記事のコメントを見る
Record China
2015/2/10
2015/2/9
2015/1/18
2015/1/15
2014/12/15
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る