2015年2月9日、國(guó)際先駆導(dǎo)報(bào)は「アジアを代表して発言するのは、日本より中國(guó)の方がふさわしい」と題する記事を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

西側(cè)諸國(guó)は中國(guó)に特別な不信感を抱いているわけではない。中國(guó)を信じようとしないだけで、日本の未來(lái)に平和があると信じているのだろう。根本的な問(wèn)題は社會(huì)制度にある。日本は資本主義國(guó)の一つで、その価値観は國(guó)際的な支持を得ている。中國(guó)経済は西側(cè)諸國(guó)をしのぐまでになったが、彼らはいまだに中國(guó)を色眼鏡で見(jiàn)ている。日本が「中國(guó)脅威論」を強(qiáng)調(diào)するので、偏見(jiàn)は深まるばかりだ。

価値観と利益水準(zhǔn)は西側(cè)諸國(guó)の対日政策の根幹をなしている。盲目的に日本を信じる原因である。安倍晉三首相も十分それを承知で「積極的な平和主義」を唱えている。日本を復(fù)活させ、アジアのリーダーに返り咲くつもりだ。

日本は過(guò)去數(shù)十年、アジア経済をけん引してきた。國(guó)內(nèi)経済がどうあれ、米國(guó)は裏で糸を引いて日本を「アジアの管理者」にするつもりだ。中國(guó)はそうなる気はない。アジア諸國(guó)と平等の立場(chǎng)で、ともに繁栄を目指すつもりだ。そこがわれわれと日本の行き先を占う鍵になろう。（翻訳?編集/大宮）