大気汚染を改善し緑のオリンピックが実現(xiàn)か？！環(huán)境対策になんと2兆円近く投入―北京市

2007年8月、北京五輪開幕まで1年余りとなり、急ピッチで準(zhǔn)備が進(jìn)められている。特に注目されるのが五輪までに大気汚染を改善するというプロジェクト。累計(jì)で1200億元（約1兆9000億円）が投じられているという。

【その他の寫真】

北京市は全國平均を上回る大気汚染の改善目標(biāo)を掲げ、対策に乗り出している。対策の一環(huán)として、汚染物質(zhì)排出量の多い化學(xué)工業(yè)?製鉄業(yè)?コンクリート製造業(yè)?炭坑?醫(yī)薬品工場らを郊外や他自治體へと移転させており、市政府は各企業(yè)に100萬元（約1600萬円）を越える補(bǔ)助金を支払うなどの支出を重ねている。それだけではない。北京市の代表的企業(yè)でもあり、大きな財(cái)源でもあった首都鋼鉄集団を河北省へと移転させるなど市政府は大気汚染改善に斷固とした姿勢を見せている。

この他にも、タクシー?バスの低公害車への変更、大規(guī)模な緑化の実施などさまざまな対策が実施されている。（翻訳?編集/KT）