2015年2月11日、中國紙?參考消息（電子版）によると、日中関係が冷え込む中、日本から溫水洗浄便座を買って帰る中國人観光客が増えている。こうした現(xiàn)象は政治的にも意味を持つようになりつつあり、メディアやネット上でのコメントにも友好的なムードが広がりつつある。ウォール?ストリート?ジャーナルはこうした様子を「便座を通じた『おしり外交』だ」と10日に報(bào)じている。

【その他の寫真】

暖かい便座や機(jī)能の豊富さ、清潔さなど、単なる洗浄機(jī)を超えた日本製溫水洗浄便座は海外でも評(píng)判が高く、とりわけ中國人から注目を集めている。中國の國営テレビも、中國人観光客が日本で次々に溫水洗浄便座を購入する様子を番組で取り上げた。

中國共産黨の若手エリートを育成する中國共産主義青年団の機(jī)関紙?中國青年報(bào)は、「日本製品ボイコットはもはや不可能」と報(bào)じた。「日本製品は生活のあらゆる面に浸透しており、われわれはすでに日本製品から離れられなくなっている」と指摘している。

しかしその一方で、批判的に見る報(bào)道も根強(qiáng)く殘っている。中國共産黨中央委員會(huì)機(jī)関紙?人民日報(bào)傘下のニュースサイト?人民網(wǎng)は、日本製溫水洗浄便座を買いあさる中國人観光客について、「外國製は中國製よりも良いと盲信している」「國民ならば國産品を買って、祖國の産業(yè)を支えるべきだ」と伝えている。（翻訳?編集/岡田）