2015年2月11日、日本の財(cái)務(wù)省が9日に発表した2014年の國(guó)際収支速報(bào)によると、日本と海外とのモノ、サービス、投資などの取引狀況を反映する経常収支の黒字額が2兆6266億円となり、比較可能なデータがある1985年以降で最低となった。前年に比べて18．8％減少し、日本の経常黒字は4年連続で減少した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

日本の経常黒字は07年に過(guò)去最高の24兆9490億円に達(dá)したが、ここ數(shù)年は年々減少している。日本のメディアは、日本は外貨獲得能力を強(qiáng)化する必要があると分析する。

記録的な貿(mào)易実物取引の赤字が日本の経常収支の足を引っ張っている。14年の貿(mào)易赤字は10兆3600億円に達(dá)して、前年比1兆5900億円増加した。消費(fèi)稅率引き上げ前の駆け込み需要や円安による燃料の輸入価格上昇の影響で、昨年の日本の輸入額は同10．3％増加した。輸出は2年連続の増加だったが、増加幅は輸入をやや下回る9．3％にとどまった。

サービス貿(mào)易をみると、昨年の海外からの訪(fǎng)日観光客は1341萬(wàn)人に達(dá)して同29．4％増加したが、観光収入（外國(guó)人観光客が日本で消費(fèi)する金額から日本人観光客が海外で消費(fèi)する金額を差し引いた金額）は引き続き3兆9000億円の赤字だ?，F(xiàn)在の外國(guó)人観光客の増加ペースを維持すれば、日本の観光収入は年內(nèi)に赤字から黒字への転換を達(dá)成するとみられる。また日本企業(yè)の海外投資による?yún)毪戎呢?cái)産権による?yún)毪吸\字が今年はいずれも過(guò)去最高を更新する見(jiàn)込みで、ここから対外投資と技術(shù)移転において日本になお強(qiáng)みがあることがわかる。

市場(chǎng)の分析によると、昨年下半期の原油価格の暴落にともない、今年の日本の貿(mào)易赤字は縮小して、経常黒字の拡大にプラスにはたらくという。

注目に値するのは、ここ2年間の40％に及ぶ円安が期待されたほど日本の輸出を後押ししていないことだ。みずほ総合研究所市場(chǎng)調(diào)査部の長(zhǎng)谷川克之部長(zhǎng)は、「ここには日本の輸出構(gòu)造の変化が反映されている。第一に、輸出の『現(xiàn)地化生産』の割合の増加だ。たとえば日本の自動(dòng)車(chē)メーカーが米國(guó)に輸出する自動(dòng)車(chē)は主にメキシコで生産され、日本現(xiàn)地で消費(fèi)される自動(dòng)車(chē)の大部分はタイの工場(chǎng)から輸入される。第二に、日本の輸出の主力がこれまでの完成品から『中間製品の部品』へと変わっている。たとえばアップルの攜帯電話(huà)の中國(guó)での受託生産工場(chǎng)にコア部品を輸出し、中國(guó)から完成品を輸入すれば、統(tǒng)計(jì)上は中國(guó)の黒字となる。さらに円安で中間部品の価格を引き下げることが難しいため、輸出の數(shù)量や金額を伸ばすことも難しくなっている」と話(huà)す。

日本のメディアは、「將來(lái)も黒字を維持し、経済成長(zhǎng)を促進(jìn)するよう確保するには、日本は付加価値の高い製品の研究開(kāi)発や生産を推進(jìn)し、外貨獲得能力を強(qiáng)化する必要がある」との見(jiàn)方を示す。長(zhǎng)谷川部長(zhǎng)は、「『アベノミクス』の成長(zhǎng)戦略が飛躍を遂げるには、日本経済の外貨獲得能力を回復(fù)させる必要がある。そのためには日本は構(gòu)造改革を著実に実施し、産業(yè)の新陳代謝とベンチャー起業(yè)の能力を加速的に発展させなければならない」と話(huà)す。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/KS?編集/武藤）