ルーレットに當(dāng)たると1000円もらえる!日本の銀行のATMサービスに仰天=「ここで一日中遊べる」「もっとスゴイのは…」―中國ネット

Record China    2015年2月13日(金) 7時(shí)14分

拡大

12日、中國版ツイッター?微博の広州日報(bào)のアカウントは、中國中央テレビが伝えた日本の銀行のATMの特殊な機(jī)能について紹介した。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2015年2月12日、中國版ツイッター?微博(ウェイボー)の広州日報(bào)のアカウントは、中國中央テレビ(CCTV)が伝えた日本の銀行のATMの特殊な機(jī)能について紹介した。

その他の寫真

広州日報(bào)が紹介したのは、カードや通帳がなくても現(xiàn)金を引き出せる靜脈認(rèn)証機(jī)能、取引後に自動(dòng)的にルーレットが始まり、當(dāng)たりが出ると1000円もらえるというサービス、ATMで流れる広告を最後まで見ると、時(shí)間外手?jǐn)?shù)料が半額になるサービスの3つ。ルーレットと広告のサービスは、岐阜県に本店を置く大垣共立銀行で行っているサービスだ。

これについて、中國のネットユーザーからは多數(shù)のコメントが寄せられている。

「こういうサービスは、中國人は絶対に考えつかないだろう」

「遊び心がある國」

「新時(shí)代のゲームセンターか」

「現(xiàn)金が當(dāng)たるのは大したことじゃない。靜脈認(rèn)証の方がスゴイ!」

「広州でやってみるといい。行列が大通りまではみ出すから」

「中國の銀行はただでさえ手続きが遅いのに、その上、ゲームまでやってたら行く必要ないわ」

「これぞ文明社會(huì)。このATMで一日中遊べる。100円ずつ引き出して、ルーレットが當(dāng)たったらまた預(yù)金。仕事する必要ないぜ」

「中國の銀行はすぐにまねする。1.お金を引き出す前にゲームをして、外れたら現(xiàn)金が何割か引かれて出てくる。2.10分間広告を見ないと手?jǐn)?shù)料が無料にならない。1分少なくなるごとに手?jǐn)?shù)料が倍になる。3.尻認(rèn)証システムを強(qiáng)制導(dǎo)入」

「広告を10秒間見ると手?jǐn)?shù)料が半額?中國はまねするだろう。30秒の広告を流して、手?jǐn)?shù)料はそのまま!」(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜