円借款で大規(guī)模汚水処理場が完成、アジア最大のタンクで黃河の水質(zhì)改善へ―甘粛省蘭州市

2007年8月3日、甘粛省最大の汚水処理工場「蘭州市七里河安寧汚水処理工場」の工事が完成したことがわかった。今年9月から使用される。

【その他の寫真】

汚水処理工場のメイン設(shè)備は鋼製卵型消化槽で、容積はアジア最大となる8000立方メートル。工場の面積は14．5ヘクタールで、総投資額は3億9700萬元(約63億円)、うち円借款1億1900萬元(約19億400萬円)だという。

現(xiàn)在、蘭州市の工業(yè)廃水と生活排水は毎日50萬tにも上るが、汚水処理できるのは15萬tほどに過ぎない。今回完成した汚水処理工場が使用されるようになれば、蘭州市內(nèi)における黃河の水質(zhì)は改善されていくだろうと言われている。(翻訳?編集/藤野)