2015年2月12日、中國(guó)観察は記事「王岐山氏が退任へ、ネットでは新常務(wù)委員メンバーに驚きのリスト」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

王岐山（ワン?ジーシャン）中國(guó)共産黨政治局常務(wù)委員、中國(guó)共産黨中央紀(jì)律委員會(huì)書(shū)記は7日午前、紀(jì)律検査関連部局老幹部と會(huì)談し、新年のあいさつを行った。その際、2017年の次期共産黨大會(huì)で引退する方針を示唆した。中國(guó)共産黨の最高幹部にあたる中國(guó)共産黨政治局常務(wù)委員は就任時(shí)點(diǎn)で67歳以下であることが不文律で、王氏はこの慣例に抵觸する。

現(xiàn)行の政治局常務(wù)委員7人のうち、習(xí)近平（シー?ジンピン）総書(shū)記、李克強(qiáng)（リー?クーチャン）首相以外の5人は年齢制限で退任すると予想される。誰(shuí)が新たな常務(wù)委員となるのかが注目されるが、華字紙?僑報(bào)は胡春華（フー?チュンホワ）氏、孫政才（スン?ジョンツァイ）氏、汪洋（ワン?ヤン）氏、王滬寧（ワン?フーニン）氏、栗戦書(shū)（リー?ジャンシュー）氏の5人だとの観測(cè)記事を発表した。李源朝（リー?ユエンチャオ）國(guó)家副主席など重量級(jí)の人物の落選を予想しているだけに注目を集めている。（翻訳?編集/