2015年2月13日、中國製品はすでに日本人の生活の隅々にまで浸透している。日本の一般のスーパーや100円ショップ、コンビニなどに大量に並んでいるだけでなく、高級デパートやブランド品専門店などでも日本の消費者に歓迎されている。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

日本の市場における中國製品は十數(shù)年前まで、衣類や編み物、雑貨、農(nóng)産品、加工食品などが中心で、販売されているのも町中の小さな店舗が主だった。三越や松坂屋、高島屋、伊勢丹などの高級デパートには中國の商品はほとんどなかった。

だが中國の製造業(yè)が発展し、生産技術(shù)や工法の水準が上がったことで、中國製品の品質(zhì)は大きく高まった?，F(xiàn)在では、高級衣類や高級日用品にも中國製品は広まっている。

日本企業(yè)は大量に海外に移転し、國內(nèi)の製造業(yè)は縮小しており、日本の消費者の生活用品の輸入依存度はますます高まっている。海外からの輸入品のうち中國製品は20％以上を占め、日本の一般國民の生活も中國の製品なしには考えられなくなっている。日本メディアの報道によると、日本の消費者団體が「中國商品なし」で暮らせるか実験したところ、中國商品を使うことなしには一日も暮らせないことがわかったという。

日本の大衆(zhòng)衣類ブランドのユニクロには、しっかりとした作りのしゃれた衣類が並んでいるが、産地を見るとほとんどが中國製であることがわかる。東京の表參道には外國の高級ブランド店が並んでいるが、プラダやバーバリーなどの歐米ブランドはいずれも中國に生産拠點を持つ。

記者は米國での勤務中、有名な米國人ファッションデザイナーに會ったことがあるが、このデザイナーは、中國の衣類の生産設備や技術(shù)、工法などは、先進國にほとんど引けをとらず、強化が待たれるのはデザインとブランドだけだと語っていた。日本だけでなく、米國市場で販売される多くのブランド衣類も中國製だ。中國人観光客は米國や日本で多くのブランド品を買って帰るが、その産地はほとんどが中國である。

報道によると、中國と日本の2014年の貿(mào)易額は3100億ドル（約36兆8500億円）余りに達した。そのうち中國からの日本の輸入額は約2000億ドル（約23兆7700億円）。日本の一般消費者に中國商品が浸透したことはまぎれもない事実と言えそうだ。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/MA?編集/武藤）